- Transparency. This should be based on exchanges of information and the establishment of regular contacts and free-flowing communication.
(ب) التشجيع على وضع اتفاقات إقليمية ودون إقليمية لمواءمة نظم الوسم التي تستعين بها مختلف الشركاتالمصنعةللأسلحة والذخائر؛
The Niger has signed and ratified the Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials drawn up by the Economic Community of West African States (ECOWAS), together with all the legal instruments that deal with this question at the subregional, regional and international levels.
وتأخذ العولمة في مجال صناعة الأسلحة شكل زيادة في إنتاج المكوّنات، ونقل مواقع الإنتاج، ومضاعفة عدد الشركات التابعة، وتنويع البلدان المصنعةللأسلحة، وتشابك الصناعات العسكرية والتكنولوجيا المدنية.
• Armoured combat vehicles
وبالتالي، فإن القصد هو إظهار أن بالإمكان توجيه الجهود الرامية إلى مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على نحو فعّال عن طريق التفاوض بشأن إبرام معاهدة تتعلق بالأسلحة التقليدية فقط، وذلك بعد الاعتراف بأن المشاكل القائمة في هذا المجال مرتبطة مباشرة بفشل البلدان التي تضم شركاتمصنّعة لمثل هذه الأسلحة والذخائر في تطبيق تدابير فعّالة لوسمها بعلامات.